hochstylen

hochstylen: v/t (trennb., hat -ge-) umg. tart (Am. doll) up; ein hochgestyltes Auto etc. a stylish car etc.

* * *
hoch|sty|len
vt sep
to give style to; (pej) Person to hype (inf); Auto to soup up (inf); Laden etc to tart up (Brit inf to dress up (esp US)
ein hochgestyltes Produkt — a stylish product

* * *

hoch|sty·len

[-ˈstailn̩]

vt

▪ jdn/etw \hochstylen to style sb/sth to perfection

* * *

hochstylen v/t (trennb, hat -ge-) umg tart (US doll) up;

ein hochgestyltes Auto etc a stylish car etc

Игры ⚽ Нужна курсовая?

hochstylen — auftakeln; herausputzen (umgangssprachlich); aufdonnern (umgangssprachlich); (sich) in Schale werfen (umgangssprachlich); anziehen … Universal-Lexikon
auftakeln — hochstylen (umgangssprachlich); herausputzen (umgangssprachlich); aufdonnern (umgangssprachlich); (sich) in Schale werfen (umgangssprachlich); anziehen * * * auf||ta|keln 〈V. tr.; hat〉 1. mit Takelwerk versehen ( … Universal-Lexikon
anziehen — Kleidung anlegen; einkleiden; ankleiden; bekleiden; auftakeln; hochstylen (umgangssprachlich); herausputzen (umgangssprachlich); aufdonnern (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
herausputzen — auftakeln; hochstylen (umgangssprachlich); aufdonnern (umgangssprachlich); (sich) in Schale werfen (umgangssprachlich); anziehen * * * ◆ her|aus||put|zen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas herausputzen festl. zurechtmachen, schmücken … Universal-Lexikon
aufdonnern — auftakeln; hochstylen (umgangssprachlich); herausputzen (umgangssprachlich); (sich) in Schale werfen (umgangssprachlich); anziehen * * * auf|don|nern [ au̮fdɔnɐn], donnerte auf, aufgedonnert <+ sich> (ugs.): sich stark und recht auffallend… … Universal-Lexikon
in Schale werfen — auftakeln; hochstylen (umgangssprachlich); herausputzen (umgangssprachlich); aufdonnern (umgangssprachlich); anziehen … Universal-Lexikon

Academic Dictionaries and Encyclopedias